《艺术商业》杂志简介

《艺术商业》是一本具有全球视野的综合类高端艺术刊物。杂志创刊 于 2011 年,坚持以专业选题视角、深度调查撰写,结合最新市场动态, 输出独家艺术信息。业已成为艺术品收藏、研究、交易者及享受艺术 生活的中产人士最具价值性、阅读性、指导性的影响力刊物。

Art Trade Journal is an integrated high-end art publication with a global vision. Since its initial issue in 2011, it consistently adheres to professional topic selection and in-depth insights. The result is a valued source of exclusive information from the world of art, gleaned from the latest market trends. Today, Art Trade Journal is the most valuable, readable and influential journal within art collection and research circles, as well as among traders and aficionados of art.

《艺术商业》在大陆地区发行量超过 3 万册,覆盖北、上、广、深等 一二线城市的核心商业区报刊亭、品牌连锁书店、艺术区、五星级酒店、 高级俱乐部会所、私人银行、高端社区等,与南方航空公司的合作使 得《艺术商业》在南航 23 个城市 30 个网点的 VIP 候机室都可阅读; 在港澳台地区以 2 万份直投于高端物业区。艺术借商业得以传播,商 业依艺术独具异彩。《艺术商业》发掘艺术与商业的完美价值融合。

Its circulation in mainland areas has topped 30,000 volumes, which covers newspaper kiosks in core downtown locations, well- known bookstore chains, art districts, five-star hotels, select Clubhouses, private banks, and high-end communities in Beijing, Shanghai, Guangzhou, Shenzhen, and other first- and second- tier cities. Collaboration with China Southern Airlines makes Art Trade Journal available in the VIP lounges of 30 airline branches in 23 cities. Meanwhile, in Hong Kong, Macao and Taiwan, 20,000 volumes of the journal are directly distributed to high-end property districts. Art is spread via trade, while trade showcases art’s unique splendor. Art Trade Journal brings to life and facilitates the perfect value integration between art and commerce.

核心栏目

重磅专题

每期封面的重磅专题关注国内外艺 术圈生态的发展、创新,聚焦时下 最具争议性话题性及行业趋势,记 录和见证业界重点项目跌宕起伏的 历程和深入血脉的文化艺术精神, 为读者提供一种深入了解艺术与收 藏圈的渠道,感受文化的魅力。

Cover Feature

The cover story of each volume pays close attention to thedevelopment and innovation i nthe art circles home and abroad. It focuses on the

most controversial topics and industry trends, records and witnesses the ups and downs in the course and goes deep into the cultural and artistic spirit of key projects in the sector, providing readers a channel to look into the art and collection circles and enjoy the charm of culture.

《艺术商业》2016 封面故事 精选版面:

WechatIMG14WechatIMG15

WechatIMG13WechatIMG16

艺术视界

聚焦跟踪全球最先锋的当代艺术、 流行艺术的视觉呈现平台,每期以 独特视角图解艺术,对话全球知名 艺术家、策展人、艺术机构负责人。

Image Gallery

Focus and track global avant- garde contemporary art, and the platform for visual presentation of the popular art. In each volume, it makes an illustration of art with a unique perspective, keeping dialogue with world famous artists, curators and heads of art institutions.

《艺术商业》2016 艺术视界 精选版面:

640-1640640-2640-5640-4

《艺术商业》2016 全景栏目 精选版面:

640-6640-3640-7640-8

《艺术商业》2016 行业视角 精选版面:

2016-12-行业视角223 2016-12-行业视角224 2016-11-行业视角3 2016-11-行业视角4 2016-10-行业视角. 2016-10-行业视角.2 2016-8-行业视角p20-23 2016-8-行业视角p20-23 2 2016-8-行业视角 2016-8-行业视角2

《艺术商业》2016 趋势栏目 精选版面:

2016-12-趋势9 2016-12-趋势10 2016-11-趋势9 2016-11-趋势10 2016-10-趋势3 2016-10-趋势4 2016-9-趋势2 2016-9-趋势3 2016-8-趋势p10-192 2016-8-趋势p10-193

《艺术商业》2016 动态栏目 精选版面:

2016-12-动态13 2016-12-动态14 2016-11-动态9 2016-11-动态10 2016-10-动态 2016-10-动态2 2016-9-动态2 2016-9-动态3 2016-8-动态p110-1202 2016-8-动态p110-1203

《艺术商业》2014 封面合集

WechatIMG8

《艺术商业》2015封面合集

WechatIMG7

《艺术商业》2016封面合集

WechatIMG9